Cool tool. I am very impressed by the list of features you have included .
I am not sure about your internal implementation but is it viable to get a fody addin version up and running?
This way when I use it on a project (that is already using fody) I can avoid the perf hit of double reading+writing of the assembly.
Happy to work with you if this is something you think is valuable